Kinder- und Jugendhilfe Ruanda e.V.
c/o Sonja Suermann
Heinrich-Heine-Allee 19

40213 Düsseldorf, Germany

Phone: +49 1577 9317515

Tax number:

Register of associations:
VR 11415, Düsseldorf District Court, Germany

Sonja Suermann (CEO)
Frank Heemsoth (Deputy Director)
Kristin Schlenzig (Deputy Director)
Manfred Suermann (Honorary Chairman of the Board)
Kenneth Grodotzki (Secretary)
Anett Wesoly (Treasurer)
Konstantin Redeker (Board member “Sponsor Relations”)


Financial reports (german versions only):






Donation account:
Kinder- und Jugendhilfe Ruanda e.V.
Postbank, Germany
IBAN: DE36 4401 0046 0327 9744 69

Implementation/ programming:
Taurus Competence
Löhnfeld 26
21423 Winsen

Disclaimer – legal information

§1 Limitation of Liability

The contents of this website are created with utmost care. However, the provider does not assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the content provided. The use of the content of the website is at the user’s own risk. Contributions identified by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. The mere use of the provider’s website does not result in any contractual relationship between the user and the provider.

§ 2 External Links

This website contains links to third party websites (“external links”). These websites are the responsibility of the respective operators. When the external links were first linked, the provider checked the third-party content for any legal violations. At that time, no legal violations were apparent. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as his own. Constant monitoring of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. With knowledge of legal violations, such external links will be deleted immediately.

§ 3 Copyright and ancillary copyrights

The content published on this website is subject to German copyright and ancillary copyright law. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to the duplication, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or distribution of individual content or complete pages is not permitted and is punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.

The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.

§ 4 Special Terms of Use

Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned paragraphs, this is expressly pointed out at the appropriate point. In this case, the special terms of use apply in each individual case.

You have the right to revoke your consent to the use and processing of your data at any time by e-mail to with effect for the future, provided that the data processing has been carried out on the basis of your consent.
In the event of a revocation, we will no longer process your stored data (or that of the person concerned) and will delete them immediately.